2007年10月から上海で生活しています。 上海の生活、グルメ、旅行、不動産事情など、現地にしかない生の情報をお伝えします。

中国の結婚式 (17)

上海で結婚式 その4 結婚儀式編 」の続きです。


彼女の家で結婚式儀式を済ませたら、
ホテルに向かいました。


本来であれば、新居に行くのですが、
家を持っていない私は、(苦笑)
結婚式会場のホテルの部屋に向かいました。


部屋は、結婚式会場予約した時に
1泊無料でついてきました。


結婚式パックのようなものですね。
部屋に入ると、ホテルから
サービスのケーキがありました。 モンリーの上海奮闘記


Happy Weddingと書いてますね。
こういうさりげないサービスは好きです。


続いてこちらがお皿です。
この「喜喜」の字は前回ブログに書いたように
結婚式のお祝いを意味しています。 モンリーの上海奮闘記


続いてベッドルームです。
なぜか、花びらと風船が~(笑)

モンリーの上海奮闘記


これも中国の習慣のようですね。
新婚をイメージする装飾だと思います。


ただ、これはホテルの人が準備したわけではなく、
彼女の友人が作ってくれたようです。


きれいだなぁと思いましたが・・・
結婚式後の花びら&風船の掃除は
かなり大変でした・・・ シーツは花びらを洗った
水で、水浸しでした・・・(苦笑)

さあ、部屋には両親が待っていました。


両親から紅包をもらって、、
ようやく結婚儀式は終了です。

長かった。。。。(苦笑)


ちなみに両親は紅包の習慣を理解していないので、
紅包&中のお金は私が準備しました。

彼女、彼女の両親には秘密です。(笑)


さて、結婚式儀式が終わったので、
一休みした後、結婚式会場に向かいました。 モンリーの上海奮闘記


着々と準備が出来ていますね。 

モンリーの上海奮闘記


こちらが結婚式会場です。 モンリーの上海奮闘記


ちなみに私の結婚式は
NHKドラマ「上海タイフーン」に出てきた
MayFairホテル」で開催しました。
中国語では「上海巴黎春天大酒店 」ですね。


香港系の5つ星ホテルです。
お値段もけっこうしました。(苦笑) モンリーの上海奮闘記


こちらがレッドカーペットですね。
MayFairホテルのレッドカーペットは短いので、
歩く距離が少なくて楽です。(笑) モンリーの上海奮闘記


こちらがテーブルですね。
 
モンリーの上海奮闘記


テーブルの色、テーブルカーペットの色は
私が決めました。カフェ色ですね。


MayFairホテルは赤色と白色、カフェ色の3つから
選べるのですが、カフェ色にしました。

MayFairホテルは白い柱や白いシャンデリアが特徴的なので
白だと、真っ白になってしまうので、色にメリハリをつけるために、
白色に近い色ということでカフェ色にしています。


続いてこちらが受付テーブルです。
 
モンリーの上海奮闘記


この紫色のリボンがポイントです。

白色に紫は、紫が目立ちますよね。
気に入ってます。


さあ、いよいよ次は本番の結婚式です。


次回へ続く

(関連サイト)
上海で結婚式その1 婚車編
上海で結婚式その2 婚車移動編
上海で結婚式その3 彼女の家訪問編
上海で結婚式その4 結婚儀式編
上海で結婚式その5 ホテル編
上海で結婚式その6 結婚式編


にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

上海で結婚式 その3 彼女の家訪問編」の続きです。


さあ、彼女の家に着きました。


階段を登っていくと・・・
なんと!


私が彼女の家に入るのを
とめる刺客がいるんですね!

この刺客は、彼女の友達だったり、
親戚の子供だったりします。

かなり手ごわいんです。

1人目の刺客は・・・
なんと!

親戚の子供です!
お小遣いをくれ!と。(笑)

このお小遣いは、「紅包(Hong2 Bao1)」」と言って、
中国のご祝儀袋があるんですが、
そのご祝儀袋を渡さなきゃいけないんです。

私も事前に10元入りの紅包を20個、
20元入りの紅包を10個用意しておきました。

この子供には、
10元の紅包をあげました。

わーい、わーい。
と、メチャメチャ喜んで、
その場を去っていきました。(笑)


で、彼女の玄関に着くと、
今度は家に入れてくれないんです。

モンリーの上海奮闘記


で、、、

とんでもないことを、
言われました。


玄関先で・・・

なんと!

愛の歌を歌えと!(笑)


しかも中国語で・・・(笑)

中国語の・・・・

愛の歌・・・・?


歌えん。
歌えんっすよーーー。(苦笑)

どうしよう・・・
悩み、悩みましたが、、、

愛の歌はよく分からん。

どうするか・・・

ん!?

まてよ・・・

いくか・・・


あれで勝負するか!


私が歌った歌は・・・


なんと!

「あんなこといいなぁ~」
「できたらいいなぁ~」

の、

ドラえもん」の歌です。(笑)
中国ではドラえもん有名だし、
まあ、どうでもいいさぁ。
とりあえず歌っておこう。


すると・・・
ドアが開きました。(笑)
(うそ~ん)

ド、ドラえもんでも
良かったのね。


続いて、
彼女のいる部屋に向かいますが・・・

彼女の姉貴が邪魔をしてきます。
ドアをあけてくれないんですよね。

姉: 「一生奥さんを大事にするよね?」
私: 「はい」
姉: 「家では誰が家事をするのかなぁ?」
私: 「え・・・ と・・
    共同かなぁ。」
姉: 「え? なんだって?」
私: 「は、はい。
    わ、私です。(苦笑)」
姉: 「お金は誰が管理するのかなぁ?」
私: 「え? え、えっと・・・
    お、奥様です。(苦笑)」
姉: 「私は良いお姉さんでしょ?」
私: 「す、すばらしい、
    お姉さまです!!」
姉: 「よし、今からそれを復唱しなさい」

伴郎: 「今だ! 押せーーーー!!!
姉: 「あぁぁぁ、だめ~~。」


伴郎が頑張ってくれて、
強引に部屋のドアを開けました。
(ラッキー!)


そして・・・
そこには奥様が。
ウェディングドレスを着て待っていました。

おおおお。

我ながら
素晴らしい!!

で、奥様に手に持ってた花を渡して、
プロポーズの言葉」を。
恥ずかしいのでここでは紹介しません。(笑)


で、次に部屋の中央にやってきました。
これです。

モンリーの上海奮闘記


これは、結婚式の時に必ず飲む
甜汤 Tian2 Tang1 」といいます。


これは結婚後の生活が
甘くて良いものになりますように」、
という意味で、飲むんですよね。


これを、
一気飲みするんですよね。
(うそ!?)

一気!一気!一気!

って、
なんでやねん。

冗談です。


少しずつ飲みます。(笑)

実は、中に豆のようなものがあって、
奥様は、豆を食べて・・・
種を外に吐き出すんです。


その種は新郎が
一生保管するんですよね。

私は今でも持ってます。
無くしたら「許さん!」と
言われてますので。(笑)


そして、
お父さん、お母さんから
それぞれ紅包(ご祝儀)をもらいました。

お父さん、お母さんは感極まって
泣いていました。
(私も少しもらい泣き)


で、お母さんから、
「頼むよ。一生守ってと。」

言われたので、


私: 「も、もちろん。
    任せんしゃい。
    がってんだぁーー!」
と答えました。


で、、、、
これで、
一通りの儀式は終わりです。

ふぅ~。 モンリーの上海奮闘記


その後は、家で普通に食事をして、
1時間後に部屋を出ることになりました。 モンリーの上海奮闘記


手をつないで・・・

外に出ると

モンリーの上海奮闘記


来ました!
またまた爆竹です。(笑)

 モンリーの上海奮闘記


ごめ~ん。
近所のみなさ~ん!

これ、かなりうるさいんです。

耳をふさぎたかったんですが、
カメラマンが
「新郎が奥さんの耳をふさぐしぐさを見たい」
だなんて、言うから、

私の手は奥さんの耳へ・・・
3Mぐらいの距離にある爆竹を
フルボリュームで聞きました。

アガガガガ・・・

耳が壊れる・・・・


そして、、、
最後の儀式です。
それは、とっても大切な儀式です。


この赤い靴を、モンリーの上海奮闘記

お母さんが彼女に穿かせるんです。
 
モンリーの上海奮闘記


彼女がこの家を巣立つ時なんですね・・・

最後の別れです。
お母さん泣いてました・・・(涙)


そして、車に乗って、
次の目的地に向かいます。


続く・・・


(関連サイト)
上海で結婚式その1 婚車編
上海で結婚式その2 婚車移動編
上海で結婚式その3 彼女の家訪問編
上海で結婚式その4 結婚儀式編
上海で結婚式その5 ホテル編
上海で結婚式その6 結婚式編


上海で結婚式 その2 婚車移動編」の続きです。


車の目指す先は彼女の家です。
彼女の家に着いたら、

ここから中国独特の爆竹ラッシュです。(笑) モンリーの上海奮闘記


まず最初にハート型をした爆竹を鳴らします。

これがものすごい音なんですね。 モンリーの上海奮闘記


爆竹火付け役は私の部下でした。
部下もしんどそうです。(笑)


続いて、打ち上げ型の爆竹です。
これ、日本にはありませんよね。(笑)

モンリーの上海奮闘記


これは明らかに近所迷惑です。
時間は、朝の11:00ぐらいでしたが、
夜の仕事をしてる人は確実に起こされますね。

爆竹が終わったら、
私の乗った婚車がやってきます。

さあ、来ました!
モンリーの上海奮闘記


この爆竹の上を通っていくわけです。 モンリーの上海奮闘記


そして・・・

伴郎が車のドアを開けてくれます。 モンリーの上海奮闘記


なんかかっこいいですね。
王子様!? 国王様になった気分です。(笑)


そして・・・
私がその車から降りて、

彼女の家に向かうんですよね。
彼女の家は3Fです。

ここからの道のりがまた長いんですけど。

続く・・・


(関連サイト)
上海で結婚式その1 婚車編
上海で結婚式その2 婚車移動編
上海で結婚式その3 彼女の家訪問編
上海で結婚式その4 結婚儀式編
上海で結婚式その5 ホテル編
上海で結婚式その6 結婚式編


中国でこの字を見たことがありませんか? モンリーの上海奮闘記


よく見かけますよね!


この字は、
中国でとっても縁起の良い字なんです!

双喜字」(Shuang1 Xi3 Zi4)という呼びます。

どうやら、新婚や幸せを意味する字なんです。
この字は、シールになっていて、
結婚した当日から家のドアや窓、壁などに
貼っておくことができるんです。


面白いことに、
結婚後は基本的にずっと貼っておきます。


新婚期間だけというわけでなく、
5年、6年もずっと貼り続けても良いようです。

裏話になりますが、
私の奥様のお母さんの話だと、
汚れたら剥がしてきれいに拭いたり、
しているようです。(笑)


そ、そんなこともしてるんですね。

面白い。

まあ、この字がある家を見かけたら、
その家の子供は結婚したという意味に
なります。心の中でお祝いしてあげましょう!

結婚式で頼んだプロカメラマンから
ようやく写真が届きました。

整理した後、出せる写真は
アップしていきたいと思います。

そのカメラマンから、、、


なんと!


お気に入りの写真を
広告モデルとして使いたいと。


えーー!?


広告になっちゃうの。
とうとう中国でモデルデビュー!?


中国の、しかも、上海の、
超ローカル会社の
広告のたった数枚の写真ですけど・・・ (笑)

気になる広告料ですが、
一応もらえるようです。

ただ写真代は2000元(3万円)だったので、
たかが知れてる金額と思いますが・・・



1  2  3  4
 
モンリー

上海生活4年目に突入。中国は10年近く携わってます。中国国内で行った主要都市は北京、天津、青島、上海、蘇州、杭州、無錫、南京、寧波、揚州、镇江、開封、温州、広州、深セン、恵州、香港