2007年10月から上海で生活しています。 上海の生活、グルメ、旅行、不動産事情など、現地にしかない生の情報をお伝えします。

中国出張・旅行(桂林) (14)

ここは不思議王国!中国!

色々面白い物があります。


今回は2010年5月に遊びに行った桂林で見つけた
面白い物を紹介します。


まずはこちら↓↓

上海虹橋空港で見つけた
サムソナイトのパンダバッグです。 モンリーの上海奮闘記


サムソナイトと言うと、

ビジネスバッグですが・・・
このバッグは随分チャレンジしましたね~。

キッズバッグのようですが、、、
私にはサムソナイトのイメージを
壊してるように見えます・・・


続いて・・・

陽朔(桂林川くだりの観光地)で見つけた
素敵なTシャツです。

さあ、こちらです!!

モンリーの上海奮闘記

没有銭!(金が無え!)

お!?

すごい!!

こんな迫力のあるTシャツは初めて見ました。

胸元に、「没有銭(金が無え!)」ですからね。


ものすごいインパクト!
こんなTシャツ売っちゃっていいんでしょうか!?
私にはとっても恥ずかしくて買えません。

同行した友達は、
ものすごい欲しがってました。(笑)


続いて・・・

またまたTシャツシリーズです。

不知道!!

モンリーの上海奮闘記


日本語訳するなら

知らねえ~」です。

続いて・・・

听不懂!!

モンリーの上海奮闘記

繁体字中国語になっていますが、

日本語訳するなら「聞き取れねぇ!」でしょう。

これ来て街歩いてたら
注目されること間違いなしですね。

何か話しかけられても、

「ん? なに?」

相手の方を振り向いて

听不懂!!(聞き取れねぇ!!)

ですから、インパクト抜群でしょう。

ある意味相手のココロをつかめるかも。(笑)


続いて・・・
こちらを見てください。

モンリーの上海奮闘記

上を見てください。
没有老婆很快乐」ときてますね。

意味は、

私には奥さんいない! とっても楽しいぞ!!」と、

訴えかけてます。

うわぁ~、

何か寂しくなってきます。(笑)

本当は寂しいのに、なんでこんなに強気に出るのかぁ・・・
中国人の本質を感じます。


続いて・・・

ナンパで使えそうなこのTシャツです。

モンリーの上海奮闘記

今晩我有空!!

これは、中国語を知らない人でも

意味はわかるでしょう?

今晩空いてるぞ!」という意味です。

完璧なナンパフレーズです!?


道端で話しかけて、


私:「你好!」

相手:「你好? 什么事?(何か用?」

相手にTシャツを見せて、

私: 今晚我有空!!

ですから。

中国人の告白は基本的にストレートなんですが、
ここまでストレートだと、相手の反応が怖いです。(笑)


続いて・・・
こちらです。 モンリーの上海奮闘記

陽朔港の近くにいる
おじさんです。

これは面白いというより
危険なおじさんです。


正面から写真を撮ると
お金を取られます!(危険)

私はこっそり横から撮りましたので
セーフでした。

皆さん、気をつけてください。


最後に。

ホテルで・・・ モンリーの上海奮闘記

请勿打扰

「部屋掃除をしないでください」の意味ですが、
よくよく下のほうを見てみると

邪魔しちいで下さい

って、

どっちなんだ!?

邪魔しちゃってもいいの~!?


という事で、
不思議王国中国よりお届けしました。


次回へ続く

さあ、
いよいよ本日は最終日となりました。

こちらが、「桂林东江江高尔夫度假酒店」の朝食です。 モンリーの上海奮闘記

ホテルの質は良かったですが、
残念ながら朝食はあまり美味しくなかったです。 モンリーの上海奮闘記


事前に頼んでおいたタクシーに
迎えに来てもらって、60分後・・・
桂林空港に着きました。

チェックインを済ませて
昼食です。 モンリーの上海奮闘記


こちらの麺ショップに入りました。 

モンリーの上海奮闘記


頼んだ麺はこちら↓↓
桂林酸辣麺」です。 モンリーの上海奮闘記

あと、いつものビール。(笑) モンリーの上海奮闘記

これが最後の桂林米粉ですね。

モンリーの上海奮闘記

この短くて、透き通った麺が好き。
すっかりハマってしまいました。

辛くて、酸っぱく、
食べやすい麺。
良い思い出になりました。

<評価>:★★★☆☆


そして・・・

飛行機に乗られて2時間・・・
ついに虹橋第二ターミナルに到着。

モンリーの上海奮闘記

帰りましょう。 モンリーの上海奮闘記

このタクシー乗り場からタクシーに乗って帰宅。 モンリーの上海奮闘記

ようやく
3泊4日の桂林旅行が無事終了しました。

【消費した金額】: 2663元
【回った観光地】: 
  両江四湖→漓江川くだり→西街→月亮山→穿岩古榕→独秀山

【観光ツアー】: 漓江川くだり(Ctripツアー)
【宿泊ホテル】
・桂林金湾大酒店  180元
・陽朔西君豪酒店 268元
・桂林东江高尔夫度假酒店 260元

(参考)
山水画の桂林へ出発! 
桂林の町並み紹介(1日目) 
桂林の食事(1日目) 
両江四湖(桂林1日目) 
桂林璃江川くだり(桂林→陽朔)その1 
桂林璃江川くだり(桂林→陽朔)その2 
陽朔 西街観光(桂林2日目) 
夜の陽朔西街
陽朔 月亮山・観光
陽朔→桂林移動(桂林东江高尔夫假酒店)
桂林 独秀峰
桂林日本料理屋さん(幸運苑)

(上海情報はこちらから↓)
 
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

3日目の夜です。

この日は、なんと!
日本料理屋さんで食事をすることにしました。 モンリーの上海奮闘記


何でまた桂林まで来て日本料理なのか。

桂林に日本料理屋さんが2件あるという噂を聞いて、
どんなものなのか興味がありました。

私が来たのはこちら↓↓
フォーチューン・コンドミニアム(桂林幸運酒店)」の中にある
幸運苑」です。 モンリーの上海奮闘記


店内はキレイに掃除してありましたが、
平日だからでしょうか。とにかくお客さんがいない。

私達以外のお客さんは中国人1組だけでした。
こちらがメニューです。 モンリーの上海奮闘記


食べ飲み放題は138元のようです。
上海に比べたら若干安い。

ただし・・・
2時間以内と時間制限がついているようです。
(日本みたいです)

モンリーの上海奮闘記


しかも、食べ飲み放題の対象は◎が付いているメニューだけで、
ほとんど無いんです

刺身に至っては10種類以上ありましたが、
5種盛り合わせのみです。

う~ん。。。
食べ飲み負けしそうなので、
今回は単品で頼むことにしました!

まずは、お酒の定番
揚げ出し豆腐」です。

モンリーの上海奮闘記


外はカラカラ中はふっくら、
日本の揚げ出し豆腐を上手に作っていますね。

モンリーの上海奮闘記


ただし、
中の豆腐はほとんど生でした。

もう少し温まっているともっと美味しかったです。
<評価>:★★★☆☆


続いて・・・
てんぷら蕎麦」を注文。

モンリーの上海奮闘記


てんぷらは海老てんぷら、じゃがいも、ピーマン、
かぼちゃと、4種類のてんぷらが入っていました。

味はまあまあ。
家で作るてんぷら蕎麦といった感じです。

中国人にはウケると思いますね。
<評価>:★★★☆☆


料理とは別ですが、
このレストランはビールがかなり高い。

朝日ビール1本で、なんと35元もしました。
さすがにこの値段は無いだろう・・・

上海では半分ですよ。
仕入れルートが無いのでしょうか・・・
ビールの値段にはがっかりしました・・・

お会計ではなぜか、
中国の新札2枚をもらいました。

こちらが五角です。 モンリーの上海奮闘記


こちらが一角ですね。

モンリーの上海奮闘記


どちらも1元の下の通貨単位です。

さあ、食事を終えて・・・
外の町をブラブラ。 モンリーの上海奮闘記


こちらはネットカフェですかね。
皆さん、オンラインゲームで楽しんでいます。 モンリーの上海奮闘記


外を見上げると・・・
ああ!?

上海路発見! モンリーの上海奮闘記


ちょっと感動♪
中国の道路名は地方の名前なんですよね。

上海路は先日行った南通にもありました。

そして・・・
最後に小さなスーパーでお土産を購入↓↓

モンリーの上海奮闘記


こちらは桂林名物の「辣椒酱(ラージャオジャン)」です。 モンリーの上海奮闘記


板醤の更に辛い味噌ですね。
上海にはあまり売っていないので、
料理で使ってみようと思います。


という事で
3日目夜でした。


いよいよ明日は上海に戻ります。
(上海情報はこちらから↓)

 にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ



ホテルチェックイン後は、
食事に行きました。

近くの桂林レストランに入りました。 モンリーの上海奮闘記


まずは・・・
ここでもビール!
(やっぱり!?) モンリーの上海奮闘記


地元のLio(漓泉)啤酒を注文。


このビールもギンギンに冷えてて
美味しかったです。

続いて・・・
陽朔で完全にハマってしまった、
炒粉を注文!! モンリーの上海奮闘記


陽朔の炒粉とはまた違いますね。
今回は唐辛子が入っていません。

味は・・・

やっぱり美味しい。
日本の焼きうどんを思い出しました。
<評価>:★★★★☆


続いて・・・
漓江の川蟹を注文しました。
 
モンリーの上海奮闘記


蟹を軽く揚げた料理ですね。
川ごと全部食べてしまいたいところですが、
店員からはきちんと殻を割って食べた方が良いと
言われました。

殻を割ってだって・・・
蟹が小さすぎて
面倒くさすぎる!!

油で揚げてるので
手がベトベトになります。

<評価>:★★★☆☆


続いて・・・

緑の野菜が食べたいとの事で
出てきました。

空心菜のような野菜ですね。 モンリーの上海奮闘記


薄味にんにくで炒めていました。

噛めば・・・
じゅわ~ っと

そのにんにく汁がたっぷり出てきます。
味は、まあ、至って普通。

特別美味しくもなく、マズくも無くと
いった感じです。

<評価>:★★★☆☆


さあ、軽く食事を終えて、
観光に出かけましょう。

明日は桂林→上海に戻るので、
思い残すことが無いように

桂林の観光地を楽しみたいと思います。

モンリーの上海奮闘記


やって来たのはこちら↓↓ モンリーの上海奮闘記


独秀峰」です。 モンリーの上海奮闘記


タクシー運転手に聞いたら
ここが桂林で一番のお勧め観光地との事。

ただし、チケットが異常に高い。
70元もしました。 モンリーの上海奮闘記 


さあ、中に入りました。 モンリーの上海奮闘記


ここは真ん中に大きな山があって、
そこに独秀峰があるようです。 モンリーの上海奮闘記


こんな昔の衣装を着た店員さんがいました。 モンリーの上海奮闘記


館内に入りましたが・・・
残念ながら撮影禁止。

色々展示品がありましたが
撮影できませんでした。

さあ、先に行きましょう。 モンリーの上海奮闘記


目的地の独秀峰はこの先のようです。 モンリーの上海奮闘記


こちらは国学堂です。 モンリーの上海奮闘記


独秀峰は更に先です。 モンリーの上海奮闘記


どうやら独秀峰はこの山の上のようですね。
山に古代文字が描かれています。 モンリーの上海奮闘記


ここを登れば、「独秀峰」を見られるようです。

モンリーの上海奮闘記


しかし・・・

無念・・・
歩き疲れたせいで・・・
山登りする気力がありません。

今朝は月亮山もいったし、
陽朔からの移動もあったし・・・
グッタリです。

ここまで来て断念しました。

モンリーの上海奮闘記


さあ、入り口に引き返しましょう。 モンリーの上海奮闘記

愛いパンダのゴミ箱の横を通り・・・
もと来た道を引き返します。 モンリーの上海奮闘記


という事で・・・
独秀峰に来て、独秀峰を見ないと言う
残念な結果に終わりましたが、
まあ、この日は移動が多かったので
仕方ない。諦めます。

ホテルに戻ることにしました。

ホテルで3時間仮眠を取って
夜再び始動です。


次回へ続く・・・

(上海情報はこちらから↓)
 
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ 

大きな地図で見る

月亮山観光」を終えて、
陽朔君豪酒店に戻ってきました。

さあ、今日で陽朔ともお別れ。
これから桂林へ戻ります。

タクシーに乗って、
陽朔バス乗り場(陽朔汽车站)へ移動しました。 モンリーの上海奮闘記


「陽朔バス乗り場」は「君豪酒店」から徒歩15分ぐらい。
西街から歩いて5分ぐらいの距離です。

モンリーの上海奮闘記


今回は荷物が多かったので
タクシーを使いました。

こちらがバス乗り場です。 モンリーの上海奮闘記


中に入ると、
おばさんに桂林行きバスを紹介されました。 モンリーの上海奮闘記


こちらがバス乗り場付近です。 モンリーの上海奮闘記


さあ、バスに乗り込みましょう。 モンリーの上海奮闘記


桂林行きバスは15分に
1本程度のペースであります。

事前予約等必要無いので、
出発時間の15分前に来れば
目的のバスに乗れると思います。

料金は、桂林までで22元です。

バスに乗って、しばらく走ると・・・
桂林市内で止まりました。 モンリーの上海奮闘記


どうやらバス乗り場が何個かあるようです。

ここで10分ほど待って、再び発車しました。 モンリーの上海奮闘記


途中、「桃源郷」と書かれた観光地を発見。
ここは桂林の有名な観光地ですね。 モンリーの上海奮闘記


しばらく走ると、今度は「白砂」という場所で
停車しました。 モンリーの上海奮闘記

このバスは頻繁に止まります。

例えば、道端で手を振っている人がいれば、
そのままバスに乗せてしまうんですね。。。。

つまり、バス停があって無いようなものなんです。
出来るだけバスに人を乗せて商売したいのでしょう。 モンリーの上海奮闘記

ここは、バス停が無いにも関わらず
降りたいという人がいて、止まってしまいました。 モンリーの上海奮闘記

そんな感じで、
バスに揺られること90分。

桂林の田舎の景色を
満喫しました。

そして・・・
ようやく桂林駅に到着!

モンリーの上海奮闘記

ここからはタクシーで移動です。
今度はちゃんとしたタクシーに乗ります。

モンリーの上海奮闘記

桂林タクシーは初乗り7元です。 モンリーの上海奮闘記

市内から走ること20分。
今夜の宿に到着しました。

モンリーの上海奮闘記

今回泊まったホテルは
桂林东江高尔夫(ゴルフ)度假酒店」です。

ゴルフをする人向けのホテルなんですね。

モンリーの上海奮闘記


中に入りましょう。

モンリーの上海奮闘記


こちらでチェックインします。
何人か外国人を目にしましたが、
受付の子曰く、日本人は少ないようです。
私達のことを珍しがっていました。

ホテルは、中国っぽくなく、
完全に欧米式リゾートホテルです。

モンリーの上海奮闘記

さあ、部屋に向かいましょう。

モンリーの上海奮闘記

廊下を抜けて・・・

モンリーの上海奮闘記

階段を登って、

私の部屋はここ2階でした。 モンリーの上海奮闘記

こちらが部屋です。

おお! なかなか綺麗な部屋だ。

モンリーの上海奮闘記

部屋にたどり着くまでは、
迷路のようになっていて、
苦労しました。

一先ず、部屋に荷物を置いて
食事に行きましょう。

そう言えば、昼食をまだ
取っていなかったなぁ。

お腹が空いた・・・


次回へ続く・・・

(上海情報はこちらから↓)
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

大きな地図で見る
1  2  3
 
モンリー

上海生活4年目に突入。中国は10年近く携わってます。中国国内で行った主要都市は北京、天津、青島、上海、蘇州、杭州、無錫、南京、寧波、揚州、镇江、開封、温州、広州、深セン、恵州、香港