2007年10月から上海で生活しています。 上海の生活、グルメ、旅行、不動産事情など、現地にしかない生の情報をお伝えします。

中国でよく見かける「喜喜」の字

中国でこの字を見たことがありませんか? モンリーの上海奮闘記


よく見かけますよね!


この字は、
中国でとっても縁起の良い字なんです!

双喜字」(Shuang1 Xi3 Zi4)という呼びます。

どうやら、新婚や幸せを意味する字なんです。
この字は、シールになっていて、
結婚した当日から家のドアや窓、壁などに
貼っておくことができるんです。


面白いことに、
結婚後は基本的にずっと貼っておきます。


新婚期間だけというわけでなく、
5年、6年もずっと貼り続けても良いようです。

裏話になりますが、
私の奥様のお母さんの話だと、
汚れたら剥がしてきれいに拭いたり、
しているようです。(笑)


そ、そんなこともしてるんですね。

面白い。

まあ、この字がある家を見かけたら、
その家の子供は結婚したという意味に
なります。心の中でお祝いしてあげましょう!


トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 中国でよく見かける「喜喜」の字

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://thb.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/361

コメント(2)

|д`) :

TITLE: 1 ■無題
SECRET: 0
PASS:
中華料理屋で壁に貼ってありましたよ(@Д@)!!
そういう意味だったのかぁ~

TITLE: 2 ■その意味は・・・
SECRET: 0
PASS:
>д`)さん

中華料理屋さんに貼ってあるのは
これと意味が違ってて、中国を
知ってもらいたいという意味の
ような気がしますね。

コメントする

モンリー

上海生活4年目に突入。中国は10年近く携わってます。中国国内で行った主要都市は北京、天津、青島、上海、蘇州、杭州、無錫、南京、寧波、揚州、镇江、開封、温州、広州、深セン、恵州、香港