2007年10月から上海で生活しています。 上海の生活、グルメ、旅行、不動産事情など、現地にしかない生の情報をお伝えします。

「コカコーラ通り」ってなに?

上海で、こんな道を見つけました。

モンリーの上海奮闘記

なんと!
可乐路」です。

中国語を知っている人なら
ピンッと来たかと思います。

日本語訳すると、
「コーラ通り」ですね。

コーラ・・・

コカコーラ???

え?
ここはコカコーラの道!?

でも、
コカコーラが有名なわけでは
ありません。

上海の普通の田舎の一角に
ある道です。

見つけてみてください。

ヒント!
天山路から虹橋空港へ行く道沿いに
あります。



トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 「コカコーラ通り」ってなに?

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://thb.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/312

コメント(2)

のの子 :

TITLE: 1 ■コーラ
SECRET: 0
PASS:
モンリーさん、こんにちは~
私は一昨日日本に帰りました。(夏休み一ヶ月日本です。私の仕事は日本語の先生なのです・・・)

日本に帰ってから思ったんですが、中国ではコーラ飲む人が本当に多いですね。ごはんのときにコーラやスプライトを飲む感覚は日本人には理解しがたいかもしれません。
中国では当たり前の2リットル入りコーラペットボトルって日本では珍しいかも。。。

今日日本のスーパーに行ったのですが、同じものでも久光の値段に比べてなんと安いのか!と驚いてばかりいました。1万円札を出しても偽札チェックされないし。。。T T(どっちも当たり前ですが)

TITLE: 2 ■コーラを飲む理由は・・・
SECRET: 0
PASS:
>のの子さん

日本に帰国したんですね。
1ヶ月も日本って、すごいですね。
その間の給与ももらえるんですか?

中国人が食事のときにコーラを飲む理由
分かる気もします。中華料理って油が多いので
つい甘い炭酸飲料に手が出てしまいます。
実は私も中華を食べるときは何だかんだで
ビールかコーラを飲んでしまいますね。

偽札チェック。
中国特有ですね。
それにしても中国は偽札が多い。
月に1回はタクシーの運ちゃんに偽札を
渡されます。(苦笑)

コメントする

モンリー

上海生活4年目に突入。中国は10年近く携わってます。中国国内で行った主要都市は北京、天津、青島、上海、蘇州、杭州、無錫、南京、寧波、揚州、镇江、開封、温州、広州、深セン、恵州、香港