中国で運転免許取得（ステップ１ 日本の運転免許証を翻訳）
「中国で運転免許取得」に書きましたが、
中国で運転免許を取ることにしました。
最初のステップは・・・
日本の運転免許の翻訳です。
インターネットで調べると、たくさん出てきますね。
どうやら、東方明珠の見える外灘近くの「和平飯店」の隣、
南京東路66号の7階「上海市外事翻訳工作者協会」で翻訳が出来るようです。
電話番号はこちら↓
０２１－６３２３－３６０８
南京東路歩行者天国からひたすら歩いてくると見えてきます、
あの「国旅商務楼」と書かれた建物が目的地です。
まわりに、目印となる建物は特になし。
TAXIで来る場合は、運転手に「和平飯店」と伝えれば良いです。
ここが入り口です。
エレベーターで６Fに上がりましょう。
６Fに着きました。
この先、左側に曲がると「上海市外事翻訳工作者協会」があります。
中に入ると、
びっくりしました。
おじいちゃん、おばあちゃんがいっぱいなんです。（笑）
６０歳、７０歳ぐらいの方ばかりで、
田舎の役所のようなのほほんとした雰囲気がありました。
受付は日本語NG。
ここは、完全に中国語だけの世界です。
ただし、免許とパスポートを渡すだけで、後は勝手に
翻訳してくれるのでほとんど会話は無しです。
翻訳は、約１０分ほどで完了。
その後、免許の翻訳した紙A4サイズを渡されました。
たまに名前やパスポート番号が間違っている場合があるので、
受け取った紙は隅々まで確認してください。
最後に翻訳料５０元を払っておしまい。
あっという間に手続きは終了しました。
手続きよりも移動時間の方がかかった気がします。
実は、距離間が良く分からなかったので、人民広場から歩いて来ましたが、
４０分もかかりました。（苦笑）
人民広場から出発する人は
TAXIを拾った方が良いかと思います。
あと、受付時間には要注意！
終了時間は１７：００です。
また、１１：３０～１３：００まで昼休みなので、
休み時間中に行くのは残念ながら無理です。
私が着いた時間は１６：３０だったのでガラガラでした。
定時間際という事もあって、キビキビ対応してくれた
ように思いました。
「中国で運転免許取得（ステップ２ 運転免許申請）」へ続く・・・
（関連サイト）
・中国で運転免許取得
・中国で運転免許取得（ステップ１ 日本の運転免許証を翻訳）
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 中国で運転免許取得（ステップ１ 日本の運転免許証を翻訳）
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://thb.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/232
コメント(6)
コメントする
上海生活4年目に突入。中国は10年近く携わってます。中国国内で行った主要都市は北京、天津、青島、上海、蘇州、杭州、無錫、南京、寧波、揚州、镇江、開封、温州、広州、深セン、恵州、香港
グッチのアイコンリングを購入しました。
サイズ心配でしたが丁度よかったです。
Sランクだったのですが、新品同様のお品でした。
短い時間でしたが、とても良いお店だと思います。
手書きのメッセージありがとうございました。
スーパーコピー ヴィトン 手帳 mm https://www.kopi66.com/product/detail-4690.html
格安で好きな商品が買えたので、とても満足です♪配送も早く、梱包もとても丁寧でした。手書きのお手紙もお店の心遣いが感じられて気持ち良いお買い物が出来ました。また、ご縁がありましたら宜しくお願いします☆ありがとうございました。
パトリックコックス アクセサリーポーチがポイント2倍♪カードOK 送料無料 新品ABランク パトリックコックス アクセサリーポーチ キングス ハンドバッグ PVCコーティング ネイビーブラック 新品 ミニバッグ 150205007 PATRICK COX
安い！早い！丁寧！
パトリックコックスが好きで購入しました。新品でも綺麗で安く購入出来て嬉しいです♪安い商品でも、型崩れし無いように詰め物がキチンと入ってました。手書きのお手紙もお店の心遣いが感じられとても良かったです。ありがとうございました。
ヴィトン スーパーコピー 高品質 英語 https://www.raku78.com/product-3118.html
ブランド N級 ブランドコピー販売
弊社はルイヴィトン、グッチ、ロレックス、オメガ等世界有名なブランド コピー品を販売しております。
以前はヤフーと楽天で販売しました。
今はホームページを作って販売する形になりました。
弊社は2007年に設立しました、何年も経ちましたので、豊富な経験を持っております。
弊社は在庫量を保つためにたくさん工場と協力しております。
全部、品質を保つために、
一流の素材を選択してブランド コピー品を作っている工場です。
１、品質を重視、納期も厳守、お客様第一主義を貫きは当社の方針です。
２、最も合理的な価格で商品をお客様に提供致します。
３、不良品の場合、交換いたします。
没収された場合、もう一度無料で発送いたします。
４、卸売できます、小ロット対応できます。
スーパーコピー ヴィトン 生地 うさぎ https://www.ginzaking.com/product/detail/13825.htm
発送も早く梱包も丁寧で、何より、手書きの手紙が入っていて心が温かくなりました！
また機会があったら、こちらのお店をのぞいてみたいと思います♪
ありがとうございました！
スーパーコピー ヴィトン デニム lee https://www.gmt78.com/product/detail/12376.htm
迅速な対応していただきました。安心して取引ができました。
ルイヴィトン カデナ パドロック ゴールド 艶あり 新品 南京錠 lv-002 ルイ･ヴィトン
クロムハーツ スーパーコピー ピアス zozo https://www.xokopi.com/product/detail-4826.html
商品が届くまでは画像では判断できないような状態が悪い物が届かないか心配でしたが、杞憂でした。
説明通りの品が届き大変満足しております。
配送もとても迅速で、こちらのミスで配送指定日時の変更をお願いしましたが、快く調整して下さいました。
梱包もとても丁寧で完璧な状態で届きました。
いい買い物ができました。
どうもありがとうございました。
スーパーコピー 違い https://www.kopioff.com/saifu/bottegaveneta/217b46203c4f5764.html