中国のケンカ (4)

いつものように運転手同士のバトルが
スタートです！！

写真の左側が後続車の運転手で、
右側が我々のタクシーの運転手です。

タクシーの運転手は、
メチャメチャ怒ってますね・・・

後続車は苦笑い状態です。

今回の件は、
我々のタクシーが走行中に、
急ブレーキを踏んだんです。
（前に車が入ってきたんですよね）

後続車は、
まさか急ブレーキを踏むとは
思っていなかったので、我々の車に
そのままぶつかってしまいました。

いつものように
言い争いになって・・・

最後は・・・

なんと！

後続車の運転手が
我々タクシーの運転手に
お金を渡し始めたんです。

え！？

お金で解決！？

うそ。
警察呼ばないんですね。。。（笑）

しかも保険会社に電話する
そぶりも無しです。（苦笑）

しかも、
そのお金の金額が・・・

なんと！

たった３５０円（２０元）です！！


タクシー運転手は満足そうでした。
って、なんでやねん！？

タクシー運転手に聞いてみました。
私：「たった３５０円（２０元）でいいの？」

運転手：「あまりへこんでなかったから大丈夫さ」

＜答え＞
（１）　誰も反応しない
（２）　数人怒り狂う
（３）　みんな怒り狂う

ここは中国。
基本的に中国語の世界。
日本語を話せる人は基本的に少ないので、、、、

答え
（１）　誰も反応しない

で、
正解！！

・
・
・

と思いきや、

＜答え＞
（３）　みんな怒り狂う

が大正解です！！！

なぜ、中国人が怒るのか！？

馬鹿という言葉は、中国語でも
あまり良くない意味があるんでしょうか。

ブーブーブー！

違います。
馬鹿は、あくまで馬鹿。
馬鹿＝ばかです。

実は、中国人なら誰でも知っている日本語があるんです。
「ありがとう」、「さようなら」、そして、
「馬鹿！」　「馬鹿野郎！」なんですね。（笑）

道を歩く中国人に、馬鹿！と言ったら
１００％怒られます。（苦笑）

自分は、タクシーの運転手が
遠回りしたので、「この馬鹿！」と怒ったら、
「馬鹿とはなんだ！」と逆に怒鳴られました。（苦笑）

皆さん馬鹿の意味を何となくでも
知っているんです。

では、なぜ中国人が馬鹿という言葉を
知っているのでしょうか。

簡単です。
日本との戦争映画です。
（通称、反日映画ですかね）
日本との戦争映画ではほぼ必ず日本人が
登場して、「馬鹿」、「馬鹿野郎」と叫ぶのだとか。

だから、大抵の中国人は馬鹿という言葉を
知っています。

つい口に出してしまわないように気をつけましょう。