中国桂林で見つけた面白いもの（その１）

ここは不思議王国！中国！

色々面白い物があります。

今回は２０１０年５月に遊びに行った桂林で見つけた
面白い物を紹介します。

まずはこちら↓↓

上海虹橋空港で見つけた
サムソナイトのパンダバッグです。

サムソナイトと言うと、

ビジネスバッグですが・・・
このバッグは随分チャレンジしましたね～。

キッズバッグのようですが、、、
私にはサムソナイトのイメージを
壊してるように見えます・・・

続いて・・・

陽朔（桂林川くだりの観光地）で見つけた
素敵なTシャツです。

さあ、こちらです！！

没有銭！（金が無え！）

お！？

すごい！！

こんな迫力のあるTシャツは初めて見ました。

胸元に、「没有銭（金が無え！）」ですからね。

ものすごいインパクト！
こんなTシャツ売っちゃっていいんでしょうか！？
私にはとっても恥ずかしくて買えません。

同行した友達は、
ものすごい欲しがってました。（笑）

続いて・・・

またまたTシャツシリーズです。

不知道！！

日本語訳するなら

「知らねえ～」です。

続いて・・・

听不懂！！

繁体字中国語になっていますが、

日本語訳するなら「聞き取れねぇ！」でしょう。

これ来て街歩いてたら
注目されること間違いなしですね。

何か話しかけられても、

「ん？　なに？」

相手の方を振り向いて

听不懂！！（聞き取れねぇ！！）

ですから、インパクト抜群でしょう。

ある意味相手のココロをつかめるかも。（笑）

続いて・・・
こちらを見てください。

上を見てください。
「没有老婆很快乐」ときてますね。

意味は、

「私には奥さんいない！　とっても楽しいぞ！！」と、

訴えかけてます。

うわぁ～、

何か寂しくなってきます。（笑）

本当は寂しいのに、なんでこんなに強気に出るのかぁ・・・
中国人の本質を感じます。

続いて・・・

ナンパで使えそうなこのTシャツです。

今晩我有空！！

これは、中国語を知らない人でも

意味はわかるでしょう？

「今晩空いてるぞ！」という意味です。

完璧なナンパフレーズです！？

道端で話しかけて、

私：「你好！」

相手：「你好？ 什么事？（何か用？」

相手にTシャツを見せて、

私：　今晚我有空！！

ですから。

中国人の告白は基本的にストレートなんですが、
ここまでストレートだと、相手の反応が怖いです。（笑）

続いて・・・
こちらです。

陽朔港の近くにいる
おじさんです。

これは面白いというより
危険なおじさんです。

正面から写真を撮ると
お金を取られます！（危険）

私はこっそり横から撮りましたので
セーフでした。

皆さん、気をつけてください。

最後に。

ホテルで・・・

「请勿打扰」

「部屋掃除をしないでください」の意味ですが、
よくよく下のほうを見てみると

邪魔しちいで下さい

って、

どっちなんだ！？

邪魔しちゃってもいいの～！？

という事で、
不思議王国中国よりお届けしました。

次回へ続く